In meiner Kindheit habe ich in klaren Nächten um den Neumond herum am Sternenhimmel die Milchstraße entdeckt. Meine Eltern hatten mir öfter von diesem "Lichtband", der Milchstraße erzählt. Ich erlebte sie als ein schimmerndes Band am Himmel und war davon unglaublich fasziniert. Wir wohnten im Bergischen Land, westlich von Köln, und von Lichtverschmutzung war damals noch keine Rede.
Fast 80 Jahre später - 2018 - machte ich die ersten Fotos von unserer Galaxie. auf einer dreiwöchigen Reise mit meiner Tochter und meinem Schwiegersohn in Südafrika. Wir erlebten einen Sternenhimmel, der noch um viele Sterne reicher, schöner und klarer war, als damals zuhause. Die ersten Aufnahmen waren noch durchweg verbesserungswürdig - bis wir über die Route 62 zur Oaksrest Lodge bei Ladismith in der Little Karoo für einige Tage kamen. Dort gelangen mir erste schöne Aufnahmen vom südlichen Stenenhimmel mit dem galaktischen Zentrum unserer Milchstraße - vor einer Kulisse von Agaven, oder mit Blick auf die Berge der Ladismith Little Karoo am Horizont war das Zentrum fast horizontal in einer Höhe von fast 50 Grad wunderschön zu sehen - morgens früh um kurz vor 5 Uhr! Im 3. Bild habe ich dieses Zentrum noch einmal in den Mittelpunkt gestellt.
Die Fotos machten mir so viel Freude, dass ich im Herbst desselben Jahres auf Mallorca - wieder zusammen mit Vera und Andy - weitere Aufnahmen von unserer Milchstraße oder ihrem galaktischen Zentrum machte... und dies bis heute bei jedem jährlichen Aufenthalt dort - mit neuen Vordergrund-Motiven - fortsetze.
Das bisher schönste Bild (Nr. 5) gelang mir im Oktober 2018 am Cap Ses Salines - im Süden Mallorcas - noch vor 21 Uhr, vor der Astronomischen Dämmerung. Wir waren bei wolkenlosem Himmel Richtung Cap Ses Salines gestartet und wurden dann bei unserer Ankunft von Wolken überrascht, die mal mehr, mal weniger den Himmel bedeckten. Vera und Andreas machten mir Mut, trotzdem einige Aufnahmen zu machen. Und ich habe es nicht bereut. Bei der Bildbearbeitung zuhause zeigte sich ein wunderschönes Licht- und Farbspektaktel, was so am Strand an jenem Abend nicht erkennbar war.
In my childhood I discovered the Milky Way in the starry sky on clear nights around the new moon. My parents had often told me about this "band of light", the Milky Way. I saw it as a shimmering band in the sky and was incredibly fascinated by it. At the time, we lived in the Bergisches Land region, west of Cologne, and there was no question of light pollution. .
Almost 80 years later - in 2018 - I took the first photos of our galaxy on a three-week trip to South Africa with my daughter and son-in-law. We experienced a starry sky that was even more beautiful, brighter and clearer than back home. The first pictures were still in need of improvement - until we drove along Route 62 to the Oaksrest Lodge near Ladismith in the Little Karoo for a few days. There I took my first beautiful pictures of the southern starry sky with the galactic center of our Milky Way - against a backdrop of agaves. Or with a view to the mountains of the Ladismith Little Karoo on the horizon, the center could be seen almost horizontally at an altitude of almost 50 degrees - early in the morning at 4:50 am !!! In the 3rd picture I placed this center again in the middle.
I enjoyed the photos so much that in autumn of the same year on Mallorca - again together with Vera and Andy - I took more photos of our Milky Way or its galactic centre... and have continued to do so - with new foreground motifs - on every annual visit there.
I took the most beautiful picture so far in October 2018 at Cap Ses Salines - in the south of Mallorca - before 9 pm, before astronomical twilight. We had set off in the direction of Cap Ses Salines under a cloudless sky and were then surprised by clouds on our arrival, which sometimes increased and sometimes decreased. Vera and Andreas gave me the courage to take some photos anyway. And I didn't regret it. When I edited the photos at home, they showed a wonderful spectacle of light and colour that was not visible on the beach that evenin
1
2
3
4 Mallorca: Der Bogen der Milchstrasse über dem Far Ses Salines
5
6 Die Cala Mondrago unter dem galakt. Zentrum unserer Milchstrasse
7 Das Zentrum der Milchstrasse über ES PONTAS bei Santanyi
8 Der zunehmende Mond in Konkurrenz zum galakt. Zentrum über der Cala Llombards
9 Dreißig Min. später: Der Mond ist unter das Zentrum gewandert (2zeiliges Pano)
10 Das galakt. Zentrum über dem alten Brunnen auf unserer Finca "Na Martina"
.
Galaktische Collagen...."Celestial stars meet mallorquin stars..."
auf Mallorca gibt es mehr als 3000 Windmühlen.Viele sind heute verfallen, andere sind gut erhalten, beziehungsweise liebevoll restauriert worden. Unter den Mühlen gibt es verschiedene Arten: zum Beispiel solche mit Holzflügeln oder - wie diese 3 Mühlen auf den Fotos - mit Metallflügeln ( Molinos ferros) Diese reflektieren in der Dunkelheit besonders gut das vorhandene Licht und haben in meiner Phantasie die Vorstellung irdischer Sterne auf Mallorca ausgelöst.
Weitere Erläuterungen zur Entstehung der Fotos siehe:
weicker9625.myportfolio.com
Galactic collages...."Celestial stars meet mallorquin stars..."
.
.
There are more than 3000 windmills in Mallorca, many of which have fallen into disrepair, while others are well preserved or have been lovingly restored. There are different types: e.g. mills with wooden blades or - like these 3 mills in the photos - with metal blades ( Molinos ferros) These reflect the available light particularly well in the dark and have triggered the idea of earthly stars on Mallorca in my imagination.
For further explanations on the creation of the photos see:
weicker9625.myportfolio.com
Vom heutigen Castel de Santueri bei Felantix haben vor ca. 1900 Jahren sicher schon römische Legionäre diesen Nachthimmel bestaunt
Roman legionnaires must have marvelled at this night sky from today's Castel de Santueri near Felantix around 1900 years ago
SUPERMOND als BLUEMOON
Hier ist einmal nicht unsere Galaxie der Foto-Star, sondern unser direkter Nachbar, unser guter Mond, der im August 24 gleich zweimal als Supermoon erschien: hier beim zweiten Mal - als sogenannter Bluemoon!
31. August 2024: Supermond, hier in Zeeland, am Veerse Meer - vom Abschlussdeich bei Vrouwenpolder kurz nach seinem Erscheinen über dem Horizont und später hinter der Rathausspitze von Veere aus fotografiert. Zuletzt habe ich diesen Fotos noch eine Collage von der Mühle "De Koe" in Veere vor dem Supermond hinzugefügt.
SUPERMOON as BLUEMOON
For once, the photo star here is not our galaxy, but our direct neighbour, our good moon, which appeared twice as a supermoon in August 24: here the 2nd time - as a so-called Bluemoon!
31 August 2024: Supermoon, here in Zeeland, over the Veerse Meer - photographed from the Afsluitdijk near Vrouwenpolder shortly after its appearance above the horizon and later behind the town hall tip of Veere. Finally I have added a collage of the windmill 'De Koe' in Veere before the supermoon.
